Prevod od "på vej tilbage" do Srpski


Kako koristiti "på vej tilbage" u rečenicama:

Jeg var på vej tilbage fra Tinian øen til Leyte... hvor vi lige havde afleveret Hiroshima bomben.
Vraæao sam se sa ostrva Tinian za Leyte.......nakon što smo dostavili bombu. Bombu za Hiroshimu.
Jeg tror, han er på vej tilbage til oprindelig kurs.
Mislim da se vraæa na poèetni kurs.
Han er på vej tilbage til kurs 210.
Potvrdno, vraæa se na 210. - Prošao je oko nas.
Gæsternes vogne er på vej tilbage til garagen.
Vozila sa posetiocima se vraćaju u garažu.
Jeg er på vej tilbage fra bat'leth- konkurrencen på Forcas 3.
Vraæam se s turnira u borbi bat'lethom na Forkasu 3. Uvjeti su bili teški.
Vincent Ling, på vej tilbage til fængslet efter en tabt appel.
Vincent Ling. Vraæao se u kaznionicu. Žalba mu je odbijena.
På vej tilbage efter den sidste tur... blev han overrasket af en kraftig snestorm.
Na poslednjem putovanju, na svom putu do kuce naleteo je na tesku znesnu oluju.
Jeg var lige på vej tilbage.
TO JE BAŠ ÈUDNO. BAŠ SAM BILA NA PUTU DA SE VRATIM.
Nyah, Ambrose er på vej tilbage.
Наја. Наја, Амбросе ти се враћа.
Hun var på vej tilbage til dig.
Bila je na putu nazad prema tebi.
Men nu er de på vej tilbage med tre mandlige passagerer.
Ali sada se vraæa sa tri muškarca.
Vi var på vej tilbage til opholdsstuen, da vi fandt Madam Norris.
Кренули смо ка дневном боравку и нашли гђу Норис.
Mitch, du er på vej tilbage.
Mièe, ti si ponovo u napadu.
Nu, kan du måske observere, ret interessant, at vi er på vej tilbage til huset og det hele bliver en smule usikkert igen.
A sada, zanimljivo, ponovo idemo prema kuæi i ponovo postaje malo džombasto.
Ser du, Grace og jeg er på vej tilbage til vores gård... for at sige farvel en sidste gang.
Znaš, Grejs i ja se vraæamo na našu farmu....i, hoæemo da se pozdravimo.
Og i morgen er du på vej tilbage til Hogwarts.
А сутра ћете бити на путу за Хогвортс.
Jeg henter det på vej tilbage.
Kada krenem odavde moram otiæi tamo i uzeti ga.
Jeg skal sejle mod strømmen på vej tilbage.
Na povratku iæi æu protiv struje.
Præsidenten er på vej tilbage til Washington fra Camp David for at mødes med hans nærmeste rådgivere angående rumfærgekatastrofen.
Predsednik je na povratku, iz Kamp Dejvida. U Vašingtonu æe se sastati s najbližim savetnicima zbog nesreæe šatla.
Da jeg mødte dem på vej tilbage fra Lockes lejr.
Kad sam naletela na njih na povratku iz Lokovog kampa.
Måske kan vi snuppe en øl på vej tilbage.
Можемо да попијемо пиво кад се будеш враћао.
Hey, far, jeg er på vej tilbage til laboratoriet.
Hej, tata, ja sam opet glavni u labaratoriji.
I en postpakke på vej tilbage, hvor den stammer fra.
Na putu je odakle je došao.
Hvordan ved du at Heisenberg er på vej tilbage?
Kako znaš da se Heisenberg vraæa?
Min datter og jeg var på vej tilbage til hotellet, efter middagen og vi tænkte, vi lige ville sige "dav'.
Moja æerka i ja se vraæamo sa veèere u hotel, pa smo pomislili da svratimo.
Han var på vej tilbage til Rusland og vi var ret sikre på, at han ville blive henrettet.
Vraæao se u Rusiju. Bili smo prilièno sigurni da ga tamo èeka pogubljenje.
Så hvis vi hører det, betyder det, at vi er okay og på vej tilbage.
Ако чујемо то, то значи да смо добро, и да ћемо да се вратимо ускоро.
Vicekommisær, de er på vej tilbage fra købet.
Poručniče, oni se vračaju iz prodaje.
Som jeg på synsk vis forudså, så er bukser med svaj på vej tilbage.
Као што сам и предвидела, звонцаре се враћају у моду.
Og nu er jeg på vej tilbage mod det lortehul.
А сада идем назад у ту кењару.
"Hvor er du så nu?" "På vej tilbage til hotellet."
"Pa gde si ti sada?" "Vraæam se u hotel."
Han har Cathy og er på vej tilbage.
Има Кети и враћа се назад у зграду.
Hans dopamin niveau, er på vej tilbage til normalt.
Ниво допамина се враћа у нормалу.
Du er på vej tilbage til byen midt på dagen.
Vraæaš se u mjesto usred dana.
Der var uvejr på vej tilbage fra Iowa.
Naleteli smo na nevreme na povratku iz Ajove.
Vi fandt Betsy på vej tilbage til samfundet.
NAŠLI SMO BETSI NA PUTU PREMA ZAJEDNICI.
Kongresmedlem Jones er på vej tilbage til Texas.
Gospodine? Kongresnica Džons se vraæa u Teksas.
Den nat, jeg var 19 år gammel og var på vej tilbage til mit hus i Tacome, Washington, nedad Interstate 5 motorvejen, da en lille hund pilede ud foran min bil.
Te noći, bilo mi je 19 godina i vozila sam nazad svojoj kući u Takomi, Vašington, duž auto-puta Interstejt 5, kada se maleni pas džilitnuo direktno pred moj auto.
Vi skal nu til at afslutte denne magiske uge på bjerget og er på vej tilbage til verden.
Pri kraju smo ove čarobne nedelje na planini i vraćamo se nazad u svet.
1.2567901611328s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?